Liebe Aline,

jo, das ist ein schwieriges Thema. Ich kommuniziere aber in diesem Punkt mit meinen Kunden sehr offen – das heißt, ich sage Ihnen, dass der Text so nicht mehr okay ist und begründe das auch detailreich. Wenn sie dann immer noch „verschlimmbessern“ wollen empfehle ich noch mal ganz klar, genau das nicht zu tun. Doch wenn sie nach zweimaligem Hinweis immer noch darauf bestehen, dann setze ich es genau so um, wie der Kunde es haben möchte. Allerdings nehme ich diesen Text dann nicht mehr in meine Referenzliste und ich möchte auch nicht im Impressum stehen.

Glücklicherweise kommt das aber nicht sehr oft vor ;o)

Liebe Grüße sendet
Christa

ich gebe dir absolut Recht 🙂 Eine Frage hätte ich noch: Wie gehst du mit kritischen Korrekturvorschlägen deines Kunden um? Vor allem, wenn du überzeugt bist, dein Text wird nur verschlimmbessert?